?
您好 ,歡迎您來(lái)到邯鄲之窗! 
?資訊 視頻 文化 科技 體育 娛樂(lè) 旅游 原創(chuàng) 財(cái)經(jīng) 美食 分類(lèi) 人才招聘 汽車(chē) 建材家居 房產(chǎn) 返回首頁(yè)
首頁(yè) > 資訊 > 國(guó)際 >

英景點(diǎn)中文名將揭曉 “摘星塔”“高富帥街”候選

分享到:

| | |   

2015-02-17 10:24:33
來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)   編輯:郝昱朝
  [國(guó)際新聞]中新社倫敦2月16日電 (記者 周兆軍)為了提高英國(guó)旅游景點(diǎn)在中國(guó)的知名度,英國(guó)旅游局邀請(qǐng)中國(guó)游客為英國(guó)景點(diǎn)取中文名。101個(gè)英國(guó)景點(diǎn)征集的中文名初選結(jié)果16日揭曉,主辦方將在每個(gè)景點(diǎn)的三個(gè)候選中文名中選擇一個(gè)。

  這是英國(guó)旅游局在中國(guó)舉行的規(guī)模最大的一次市場(chǎng)宣傳活動(dòng),共收到近1.3萬(wàn)個(gè)景點(diǎn)中文名,總投票數(shù)超過(guò)43萬(wàn)。主辦方表示,最終將選出“最恰如其分、最機(jī)智風(fēng)趣、最詩(shī)情畫(huà)意、最令人浮想聯(lián)翩和最值得銘記的中文命名”。

  眾多中國(guó)網(wǎng)友充分展示聰明才智,給英國(guó)的景點(diǎn)取出令人拍案叫絕的中文譯名。例如倫敦第一高樓The Shard,之前中文譯名使用較多的是“碎片大廈”,但此次征名投票結(jié)果得票最多的兩個(gè),一個(gè)是“摘星塔”,另一個(gè)是“倫敦錐”。倫敦市中心一條久負(fù)盛名的街道Savile Row,許多人都稱(chēng)之為“裁縫街”,但在此次征名活動(dòng)中得票最多的別名是“高富帥之路”和“首翁定制街”。

  英國(guó)旅游局試圖用地道的中文來(lái)裝點(diǎn)英國(guó)最受喜愛(ài)的景點(diǎn),作為一場(chǎng)吸引更多中國(guó)游客的宣傳活動(dòng)的一部分。

  “中國(guó)是一個(gè)不同的國(guó)家,有不同的語(yǔ)言。”英國(guó)旅游局海外運(yùn)營(yíng)總監(jiān)蔣駱賓表示,“這項(xiàng)活動(dòng)力求給這些景點(diǎn)注入生命力。我們需要表達(dá)溫暖和歡迎之意,這對(duì)中國(guó)游客極為重要。”

  英國(guó)巴克萊銀行一份報(bào)告預(yù)計(jì),今后4年,赴英國(guó)旅游的中國(guó)游客的開(kāi)支總金額將在2013年5.49億英鎊的基礎(chǔ)上增加84%。報(bào)告認(rèn)為,中國(guó)日益龐大的中產(chǎn)階層已經(jīng)成為全球旅游業(yè)的主要客戶(hù)群體。(完)

  • 邯鄲
  • 河北
  • 國(guó)內(nèi)
  • 國(guó)際
  • 最熱
邯鄲微電影《孝道》在京獲獎(jiǎng) 屬河北首部
02-17
館陶120多位老人在女兒家過(guò)大年
02-17
邯鄲:春節(jié)期間面包車(chē)存車(chē)2元收費(fèi)不變
02-16
邯鄲葛志紅榮獲“探索之星”稱(chēng)號(hào) 54項(xiàng)專(zhuān)利無(wú)償
02-16
邯鄲“2.13”醉酒撞警車(chē)男子被刑拘 系網(wǎng)上逃犯
02-16
春節(jié)期間邯鄲公交將調(diào)整首末班時(shí)間
02-16
承德市交通局原副局長(zhǎng)范有毅雙開(kāi)
02-17
武邑好小伙津門(mén)救人犧牲 天津頒發(fā)獎(jiǎng)金撫恤金80萬(wàn)
02-17
春節(jié)期間部分列車(chē)將停運(yùn)節(jié)日出門(mén)最好先電話咨詢(xún)
02-17
除夕至正月初三石火車(chē)站44趟臨時(shí)停運(yùn)
02-17
春節(jié)喜雨 初二初三河北省部地區(qū)有小雨
02-17
唐山一客車(chē)核載19人竟搭乘47人嚴(yán)重超員
02-17
”春運(yùn)”保暢通 交警累到吐血
02-17
習(xí)近平總書(shū)記歷次“春節(jié)考察”映射執(zhí)政理念
02-17
最初青銅器羊紋飾或并無(wú)"吉祥"概念 與等級(jí)相關(guān)
02-17
高速大隊(duì)深入沿線“送溫暖、送教育”
02-17
市直離退休干部形勢(shì)通報(bào)會(huì)舉行
02-17
反腐減存量遏增量 中央一天內(nèi)查辦五“老虎”
02-17
英景點(diǎn)中文名將揭曉 “摘星塔”“高富帥街”候選
02-17
希臘“第一女友”低調(diào)有內(nèi)涵 安靜下暗藏“好戰(zhàn)
02-17
16歲北京男生在美國(guó)加州失蹤 警方征集線索
02-17
丹麥恐怖襲擊嫌疑人被擊斃 系獨(dú)自一人作案
02-17
歐洲漢語(yǔ)教學(xué)協(xié)會(huì)成立 將助力漢語(yǔ)推廣文化交流
02-17
美國(guó)公布疑似俄向?yàn)鯑|部運(yùn)軍事設(shè)施衛(wèi)星圖片
02-16
衡水鬧市街頭瘋狗連咬三人再現(xiàn)人狗大戰(zhàn)
04-10
河北一保安盜竊“自家”店內(nèi)出售轎車(chē)被拘
04-10
保定部分樓盤(pán)“五證”不全封盤(pán)停售
04-09
河北去年403人因土地違法被追責(zé)
04-09
香港公開(kāi)大學(xué)在河北選拔10名本科畢業(yè)生
04-09
河北403人因土地違法被追責(zé)
04-10
網(wǎng)羅天下
  • 15種毛多就是任性的呆萌動(dòng)物盤(pán)點(diǎn)

  • 真實(shí)存在被詛咒之椅:任何人...

  • 美一工程師臨終前曝光外星人...

  • 震驚!脫下和服的日本女人竟...

  • 羅馬古墓葬多位“土豪” 每...

  • 小明系列之小明滾出去三

新聞圖片

  • 【第二十八期】201...

  • 《邯鄲人物》第1期...

  • 【第二十九期】201...

  • 《邯鄲人物》第2期...

地址:邯鄲市水院北路甲23號(hào) 客服熱線:400-707-4888 經(jīng)營(yíng)許可證:030030號(hào)
邯鄲之窗  evokeinteriorspace.com  版權(quán)所有 未經(jīng)同意不得復(fù)制或鏡像 在線交流
文明辦網(wǎng)文明上網(wǎng)舉報(bào)電話:010-82615762 通信管理局ICP證:冀B2-20080045 冀ICP備13008749